ؼ ʤٶˡ ư

ؼλʤζռʤΥ֥ ư

2008ǯ10

ߤʤ󡢤ͤǤϡΤ뾮عǹԤʼ¸ֺ¤ֻդäƤޤ



ֺ¤Ƥϡֿ¸֤DZޤǹԤפȡ絤´褦פǤ¸ǤǮʤΤ˿夬ʨƭȤ̤ñ˥äȤĤ֤Ȥ̣ΤǤ



ϽӤδʣˤǡݻˤĤƹͤޤиä˴ʤи˺ˤΤǤ



ξɤΤ褦ȿ򼨤ڤߤǤơäƤޤ礦



åɬפʾݻ


ƤϡɬפʾݻסĤޤ˺ѤɤפˤĤƤߤƤޤ礦



ؼξ硢Ʊʬ̡Ʊ֡ƱϤƤ⡢ɤθĿͺˤäơɤƤ⺹Ƥޤޤ⤷ʬΤɤӤ˧ʤȡɤǽϤ򵿤äƤޤǤ



ɤǽϤ򵿤ˡؽȤ塦褦˳ؽ򤷤Ƥ뤫䤤ʤƤߤɬפޤ



㤨оδΤϡжɤλϤᤫ齪ޤǤλؤΤ٤ƤƸǤΤϤʤͤƤߤޤ礦



λؤˤϰΥѥФäơƤδΤϤƤޤƼºݤжɤǤϡѥФѲȤ߹碌ꤷʤ顢ɬ˹ͤưǤ³Ƥ椯櫓Ǥ



Ĥޤꡢ̵ռǤǤƤѥФƬˤäơġͤȴƤ뤫顢жɤλϤᤫ齪ޤǤλؤ򤹤٤ƺƸǤΤǤ



ǡѥ󲽤뤳Ȥˤä뵭ˡȤäơäȤ˺ˤȤʤäƬ˻Ĥޤž֤ξȤξ夲ƱǤ



ޤɬ˹ͤǺꤹ뤳Ȥˤä뵭иȤФợ̵ʤȤñȿ뵭μʴݰŵˤȤޤ



иμˤ٤ơϤ뤫Ƭ˻ĤޤμǤäƤ⡢ߤδ֤˰̣Ϣؤ򤦤ƤꡢǰŪ˴ϢΤΤޤȤ᤿ꡢǤμˤߤꤹȡ̲ȤޤˡиȤƬ˻Ĥޤ





Τ褦ˡˡˤϡиμˡ3Ĥ櫓ǤؽǺˤäƾ˻Ȥʬɬפޤ



ޤؽоݤ̵̣ǺξϡŪˡñĢɽäꡢƥȤ˥ޡꤷơݰŵ뤳ȤˤʤޤΤ褦ˤ줿μǤ



ʤҲ񡢹θ硦ʸˡΤ褦˰ŵब¿ȤϡΤ褦ʳؽ濴ˤʤǤ礦



ؽоݤ̵̣ǤäƤ⡢Ϥ碌ѤꡢʬɽäꤷƤС궯ǤʵȤƬ˻ĤޤĤޤꡢ̵̣ǺǤäƤ⡢˰̣Ť򤷤ꥤ᡼뤳ȤˤäơμǤϤʤиȤƵǤ櫓Ǥ



ˡؽоݤ̣ͭǺξ򡢻ˤȤäƤߤƤޤ礦



ֻ򤯡פȤȤˤϡ礭ʬơּΩƤפȡּ򤯡ס2Ĥޤ󡣤ơּ򤯡פȤΤϡפ;ϤϤˤ衢ŪˤϵŪʺȤǤ



Ĥޤ§黻ϡž֤ξȤˤĤΤƱ褦ˡ̵ռǤǤ褦ˤʤʤФʤޤˡˡ



֤褯׻ߥ򤷤ƤޤפȤ֤˺äƤ⤤Ȼפޤ׻ߥΤϡΤ褯ʤǡïäƥ󥹥Ȥ򤹤ХߥϾʤʤäƤޤʤäȤ⡢ͤȤƥߥ򥼥ˤ뤳ȤϤǤޤ󤬡ˡ



ФơּΩƤפȤȤϡʸ˼줿ΤΤĤȤ߹碌ơƳȤǤơͿ줿򤽤줾1󤺤ĻȤäƷƳΤʰˤǤ



ФơǤ˽ФѤ̤ηƳꡢٻȤäѤ̤ηƳΤǤ



ϥѥ󲽤Ǥޤ顢ĤĤΤ褯뤳ȤǤޤˡˡݰŵƤޤСμˡ˺ƤޤޤǤˡȤƳμ¤˵뤿ˤϡ̣򤷤ä򤷤ǡˡΥĤĤळȤڤǤ



ΰΤۤʤη׻¿ϡΤ褦ʳؽˡ濴ˤʤޤή⡼ȤŷΤ¤η׻ϡˡΥĤĤФफǤ



դɬפʤȤϡγؽǴˤ֤Ǥṳ̂ƤȤǤʻ֤䤷ǡäĤˤʤäƤƤϡ֤ǶɤˤϤʤޤ



֤򤫤ٶ٤ʤΤϱǤ֤ˤʤޤȤϡǤ˽ФѤ̤ηƳꡢٻȤäѤ̤ηƳǤ



귲򤹤٤ƥѥ󲽤뤳ȤԲǽǤǤ顢ȤäơʬƬȤäơͤꡢǺꤹȤ򤱤̤뤳ȤϤǤʤΤǤष˻֤򤫤ƼȤळȤˤäƼʬˤĤиߡѤƤȤɤϹʤ˶ƻˤʤޤ



ҤΡ־δΤˤδκƸפƱ褦ˡξ⡢ˡʥѥǧˤȷиʸ׹͡ˤξؤäƽƶʤ롢ȤȤǤ



ʤˤĤƤϼפǤ①̲֡②ȿδ֤Ȳ③Ǥ



̲֤ˤĤƤϡǤ7���8֤ɬפǤǾϿ̲˵ؽ̤¥ʤΤǤΤˤϽʬʿ̲֤ɬפǤ



ơ1ؽƤ⣱ʤȤۤ˺Ƥޤޤʥӥ󥰥ϥ˺Ѷˡɤˡä1ָ塢ˤ2ָ塢Ǹˤ1塢4뤳ȤɬפǤ



ޤ֥󥹥ȤˡפȤ餹СؽǺȤܿε¿ĤȤڤǤ뤳ȤϸޤǤ⤢ޤ󡣤ΰ̣ϡ̵ռιư˷ӤĤƤȤʤ⤢ޤ



Ĥޤꡢȥ˶֤ƤϤ̽˰ŵȤĥäƤܤˤĤȤ˷ײɽĥäƤȤ褦ʶǤ



νΤǤϡdzؽȤåƤޤ


νΤǤϡɤ˹äؽΤ򥢥ɥХƤޤ




ؼΤˤʤʤޤ
ˤ֥ۤ¼ ֥ ؼʻƳٶˡˤ͵֥󥭥󥰤

ߤʤ󡢤ͤǤ錄ϺɼԤˤä򤷤ƤޤޤǤ̤ˤϥ᡼ǤΤߤȤ򤷤Ƥޤ᡼ǤʤȤȡʬʤֻǤʤǤޤ



ǡºݤˤҤäƤߤ褦Ȼפ˻Ǥ碌ƤΤǤ



ΤҤϾ6Τ餺ؼǤΤޤ꤬򤱤ʤʤä˼̵ĤĤ롢ȤǤޤҤʬʤȤȡ狼ʤפȸƤǺޤƤǤ



ϡûʬ򤻤Ƥʤޤ޿ʤǤȤǤǡޤȤ˽äƤʤäֳפ5���10ʬ餤ǫ塢ϤDz򤱤褦˥ݡȤޤ



餤ޤǤϡɤλҤǽϤ礷Ѥޤ󡣤λҤã٤˹碌ơλҤǤ褦˶СɬǤ褦ˤʤޤ



ΤǤϡ֤λҤϻ˸ƤʤפȤפߤä褦ǤäǤȤС줬礭ʼϤǤƤ򼺤Ȥɤ쵤ˤ뵤򼺤Ǥ



ޤǤ3ǤĤʤ褦ˡ򤬤ФäƤޤ礦ơӤοࡢ³Ƥޤ



åɬפʾʣˡġġ֤뵤פ



֤ɤ⤬뵤Фʤס֤ɤ⤬ȯŪٶʤפȤΤϡ¿ؼΤ줵󡢤㤵󤬼´ƤǤ



Τˤ֤Ĥȡֳع򸫳ؤƤפȤֺ¤γؽȤˤĤޤ礦פȤơäƺ򤭤⤢ޤ



ϡ⹻Ȱäơֻ뤫סֹʤʤȼʬ뤫פʤɤȤ褦ʡ»ٶ˸ȤϤޤ



ֻ뤫פȤٶʤȼʬפȤȤƬǤϤʤȤʤ狼äƤϤޤ狼äƤϤޤʬζ̣ߵ䴶ޤǤޤǡٶƬ뤳ȤϤʤǤ



㤡뵤ФޤԤĤʤȸФǤϤޤ󡣴ñ˸ȡٶǤ򤯤ʤФסäΤȤǤ



ξ˶ä򤹤С뵤ФƼȯŪٶ褦ˤʤ뤫פȤСξϡ֥ΡפǤ



֤ˤʤޤ⹻ξϡٶʤ㼫ʬϺפȤռޤ顢ʥƥ˥å狼䤹Сֽäס֤ˤƴĥסäƼιư˰ܤȤǤޤ



¿ξξϡ⤽ٶʤ㼫ʬϺפȤϻפäƤޤ󤫤顢狼䤹äƤ⡢֤ä򤤡פȻפʤ¤ꡢιư˰ܤȤ񤷤ΤǤ



åǤϡ֤ɤΤ褦򤹤Фɤ⤬߹ߤ䤹פˤĤƹͤޤɤʤɤȤƤ⡢θǤɤ⤬򤵤򸽼¤θʤ¤ꡢ뵤ФƼȯŪٶ˸褦ˤϤʤʤǤ



Ĥޤꡢְ߹ߤ䤹褦˶פǤʤֶƤäȤ򤳤ɤ⼫Ȥ齬̣̤ơ򤤤ȼ´פȤڤǡ¦μ­ǻƳ򴰷뤷ƤϤʤʤΤǤ



ǡɤ⤬򤤤ȼ´褦ˡϲǤڤ3Ĥޤ



1ĤϡּʬϤФǤפϸ´뤳ȡ2Ĥϡ֤ϻȤ뤾פͭ´뤳ȡ3Ĥϡ֤勞勞Ƥפȳڤ´뤳ȤǤ



Ū˹ͤƤߤޤ礦ΥꥹȤ򸫤Ƥ



ڤɤΤ뵤Ǥꥹȡ
ϸ´ͭ´ڤ´
ͽ①򤤤Ƥ褦˻ؼ ȤDz򤱤ʤƤȤDz򤱤褦ˤʤ⑨ܤ̤Ƥ褦˻ؼͽμ¥ʤ ⑮׻ʤɤδóؽ򽬴
ơ②狼䤹 ʬˤǤȻפ ③before/afterƥȤ»ܤ ǧǤ⑩յ丶§⤹ ⑪Ѿ̤󼨤 μι¤ݲΩġʻȤμ ⑯ոȯɽ ⑰Τ̤ΤĤʤ
④褹 ʬβǽι´Ǥ ⑤̤˼ ʬιͤ򸡾ڡ⑫ΩIJˡ ᤯򤱤褦ˤʤ ⑱褵
ؽ⑥ʬ򤵤ΤܤäƳؽ ռ⑬ؽˡ ʬʤγؽȤˤĤ ⑲ƻҤǶ硡
Υƥ⑦̥饹ʵ ⑧ɽǧ⑭¸θؽ ⑳ݥȥɡץɡࡦ




①���⑧ϤɤˡּʬϤФǤפȤ褦ˡɤˡϤθפ´ˡǤǺǽפʤΤϡޤǤʤ②狼䤹פǤ



ơ①���⑧Τ̤ƽפʤȤϡɬ̤ҴŪݾڤ뤳ȡơɤϤ򵤻ѶŪɾ뤳ȡǤޤǤäƽơɤϡּʬˤäƤǤפäƻפ褦ˤʤ뤫Ǥ



ȤС񤷤ĩ蘆ȤϡäȤɥХͿդ˹֤ͤͿʤɤơۤ˻ٱ礷ơּϤDz򤱤פȤִ֤θɬפޤ



ֺϤǤʤƤ⤤פȸƴ֤Τϡʤߤܻؤƴĥ뤳Ȥ򤹤Ǥˤ᤿ɤǤΤ褦ʤɤϡǤΤ롢줿Ȥ롢Τ褦ˤʤǤ



ʤˡɤ⤬ľ̤Фơû1֡ĹȤ2ְ˲褹褦˼򺹤٤ʤФʤʤΤǤ



Ƥޤ̤ΤǤäƤ⡢λꡢưΤ褫äʬɾ롣̤Ѥ뤿ˤϹưѤ뤷ˡϤޤ󤫤顢ư֤ۤɤεפ˻ɷͿ뤳ȤڤǤ



⑨���⑭ϡɤ⤿֤ϻȤ롪פȻפȤˤäơäȤͭ´ˡǤơ⑮���⑳ϡ⤿ֳڤפȻפ褦ʱˡǤ



ޤǡϸ´סͭ´סֳڤ´פΤ줾ˤĤФޤǰֽפʤΤϡϸ´פǤ



ְֽספȤ̣ϡǤϸ´פߤ̣Ǥɤʤʬ䤹ƳڤȤƤ⡢ʬĹ´³뤳ȤǤʤ¤ϡɤ⼫Ȥ͸ˤϤʤʤǤ



νΤǤϡƥȤβ򤷤Ƥޤ뤤ϡƥȤǴְ㤨Ȥμ˱Ƥޤ



νΤ̤ΤȤɤɤȤ򸫤Ĥơ˫Ƥޤ



ؼΤˤʤʤޤ ˤ֥ۤ¼ ֥ ؼʻƳٶˡˤ͵֥󥭥󥰤

ΥڡΥȥåץ